Casi una veintena de disidentes fueron trasladados a esta capital desde prisiones en las provincias cubanas para un examen médico después de otro movimiento similar ocurrido el viernes y la liberación de cinco opositores a comienzos de esta semana, según fuentes allegadas a los prisioneros.

Fuentes familiares indicaron que los activistas llegaron el martes por la tarde y la noche. Entre ellos figuran dos conocidos internacionalmente: Héctor Palacios y Oscar Elías Biscet.

"Hablé con Héctor anoche, fueron traslados al Combinado del Este", informó a la agencia AP Gisela Delgado, esposa de Palacios.

Delgado proporcionó además el listado de los otros presos traídos a la prisión capitalina, basándose en contactos con los familiares de los otros reclusos.

Todos ellos forman parte de un grupo de 75 personas encarceladas en 2003 y posteriormente condenados a severas penas de prisión por acusaciones de colaborar con Estados Unidos para socavar al gobierno cubano. Tanto los acusados como los funcionarios del vecino país se declararon inocentes.

Desde Pinar del Río, además de Palacios y Biscet llegaron según el listado Horacio Julio Piña Borrego, Nelson Moliet, Eduardo Díaz Fleitas, Diosdado González y Normando Hernández.

De Cienfuegos fueron traídos Marcelo Cano y Omar Rodríguez Saludes. También llegaron José Luis García Paneque, Jorge Luis González, Nelson Aguiar, Librado Ricardo Linares y Arturo Pérez de Alejo, cuyos lugares de procedencia no fueron especificadas.

Paralelamente, Elsa Morejón, esposa de Biscet confirmó el traslado de su marido y agregó a la lista tres que provienen de la provincia de Camagüey: Fabio Prieto, Juan Carlos Herrera y José Daniel Ferrer.

Tras los juicios, los disidentes fueron llevados a prisiones lejanas de sus hogares y varias veces cambiados de unas a otras instituciones. Familiares de los reos denunciaron este sistema como una pena adicional, pues los obligaba a recorrer cientos de kilómetros para hacer las visitas o llevarles alimentos.

Según Delgado, los traslados son el resultado de las presiones internacionales "que obligaron a las autoridades a dar una respuesta" acerca de las condiciones de salud de los detenidos.

"Se quiere limpiar un poco la imagen" de las autoridades, explicó la mujer.

El viernes, casi una veintena de presos habían también sido trasladados para pruebas médicas, pero posteriormente la mayoría fue devuelta a sus prisiones de origen.

Lunes y martes las autoridades liberaron a cinco disidentes, entre ellos el poeta Raúl Rivero, reconocido internacionalmente.

Estos movimientos poco comunes de detenidos se produjeron poco después de una reunión entre el embajador español aquí, Carlos Zaldívar y el canciller cubano Felipe Pérez Roque.

Considerado por La Habana menos hostil que su predecesor conservador, el nuevo gobierno socialista ibérico impulsó un diálogo entre la isla y la Unión Europea, pero según se afirma también demandó flexibilidad a Cuba.

Las relaciones entre Cuba y la UE se enfriaron a raíz de las detenciones del 2003.